docs: replace links from api.slack.com to docs.slack.dev redirects (#…

docs: replace links from api.slack.com to docs.slack.dev redirects (#… #1335