Apply more fixes to ja docs

Author: seratch

docs/_includes/sidebar-ja.md

@@ -4,19 +4,19 @@
   <li class="toctree-l1 current"><div class="toctree-h">Slack SDK for Java</div>
     <ul>
       <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/">SDK の概要</a></li>
-      <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt">Bolt️ ことはじめ</a></li>
+      <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt">Bolt️ 入門</a></li>
     </ul>
   </li>
 </ul>
 <ul class="current">
   <li class="toctree-l1 current"><div class="toctree-h">Bolt for Java</div>
     <ul>
       <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/bolt-basics">Bolt️ の概要</a></li>
-      <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/slash-commands">スラッシュコマンド</a></li>
+      <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/shortcuts">ショートカット</a></li>
       <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/interactive-components">インタラクティブコンポーネント</a></li>
       <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/modals">モーダル</a></li>
-      <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/shortcuts">ショートカット</a></li>
       <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/app-home">Home タブ</a></li>
+      <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/slash-commands">スラッシュコマンド</a></li>
       <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/events-api">イベント API</a></li>
       <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/app-distribution">アプリの配布 (OAuth)</a></li>
       <li class="toctree-l2"><a href="{{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/supported-web-frameworks">対応 Web フレームワーク</a></li>

docs/guides/ja/app-home.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Bolt アプリが Home タブの提供のためにやらなければならない
 
 ## コード例
 
-**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt ことはじめ]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
+**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt 入門]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
 
 以下のコードは、ユーザーが App Home にアクセスして [`"app_home_opened"` イベント](https://api.slack.com/events/app_home_opened)が発火したときに [**views.publish**](https://api.slack.com/methods/views.publish) API メソッドによって Home タブを更新しています。[**views.publish**](https://api.slack.com/methods/views.publish) の呼び出しが成功すれば、即座に Home タブの変更が反映されます。
 
@@ -68,7 +68,7 @@ app.event(AppHomeOpenedEvent.class, (payload, ctx) -> {
 });
 ```
 
-Kotlin で書いた同じコードは以下のようになります（参考：「[Bolt ことはじめ > Koltin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
+Kotlin で書いた同じコードは以下のようになります（参考：「[Bolt 入門 > Kotlin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
 
 ```kotlin
 // static imports

docs/guides/ja/events-api.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Bolt アプリは Slack API サーバーからのリクエストに対して 3 
 
 ## コード例
 
-**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt ことはじめ]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
+**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt 入門]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
 
 Bolt は Slack アプリに必要な共通処理の多くを巻き取ります。それを除いて、あなたのアプリがやらなければならない手順は以下の通りです。
 
@@ -63,7 +63,7 @@ app.event(ReactionAddedEvent.class, (payload, ctx) -> {
 });
 ```
 
-同じコードを Kotlin で書くと以下のようになります（参考：「[Bolt ことはじめ > Koltin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
+同じコードを Kotlin で書くと以下のようになります（参考：「[Bolt 入門 > Kotlin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
 
 ```kotlin
 app.event(ReactionAddedEvent::class.java) { payload, ctx ->

docs/guides/ja/getting-started-with-bolt.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 layout: ja
-title: "Bolt ことはじめ"
+title: "Bolt 入門"
 lang: ja
 ---
 
-# Bolt ことはじめ
+# Bolt 入門
 
 **Bolt for Java** は、最新のプラットフォーム機能を使った Slack アプリの開発をスピーディに行うための抽象レイヤーを提供するフレームワークです。
 
@@ -18,7 +18,7 @@ lang: ja
   * 環境変数を設定して起動
   * `/hello` コマンドの有効化
   * (参考) Spring Boot での設定
-* Koltin での設定
+* Kotlin での設定
   * 動作確認
 * 次のステップ
 
@@ -232,7 +232,7 @@ public class SlackAppController extends SlackAppServlet {
 
 ---
 
-## Koltin での設定
+## Kotlin での設定
 
 コードをより簡潔にするために Java の代わりに [Kotlin](https://kotlinlang.org/) で Bolt アプリを書くことはとても良い選択肢です。このセクションでは、Bolt アプリを Kotlin で開発するための設定手順を紹介します。
 

docs/guides/ja/interactive-components.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Bolt アプリは Slack API サーバーからのリクエストに対して 3 
 
 ## コード例
 
-**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt ことはじめ]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
+**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt 入門]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
 
 Bolt は Slack アプリに必要な共通処理の多くを巻き取ります。それを除いて、あなたのアプリがやらなければならない手順は以下の通りです。
 
@@ -69,7 +69,7 @@ app.blockAction("button-action", (req, ctx) -> {
 });
 ```
 
-Kotlin でのサンプルコードは以下のようになります（参考：「[Bolt ことはじめ > Koltin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
+Kotlin でのサンプルコードは以下のようになります（参考：「[Bolt 入門 > Kotlin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
 
 ```kotlin
 app.blockAction("button-action") { req, ctx ->
@@ -128,7 +128,7 @@ app.blockAction("topics-action", (req, ctx) -> {
 });
 ```
 
-Kotlin で書いた同じコードは以下のようになります（参考：「[Bolt ことはじめ > Koltin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
+Kotlin で書いた同じコードは以下のようになります（参考：「[Bolt 入門 > Kotlin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
 
 ```kotlin
 import com.slack.api.app_backend.interactive_components.response.Option

docs/guides/ja/modals.md

@@ -64,7 +64,7 @@ lang: ja
 
 ## コード例
 
-**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt ことはじめ]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
+**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt 入門]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
 
 まずはモーダルを新しく開くところから始めましょう。ここでは以下のようなモーダルを開いてみることにします。
 
@@ -181,7 +181,7 @@ app.command("/meeting", (req, ctx) -> {
 });
 ```
 
-Kotlin で書いた同じコードは以下のようになります（参考：「[Bolt ことはじめ > Koltin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
+Kotlin で書いた同じコードは以下のようになります（参考：「[Bolt 入門 > Kotlin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
 
 ```kotlin
 app.command("/meeting") { req, ctx ->

docs/guides/ja/shortcuts.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Bolt アプリがメッセージアクションへの応答のためにやらな
 
 ### コード例
 
-**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt ことはじめ]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
+**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt 入門]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
 
 Bolt は Slack アプリに必要な共通処理の多くを巻き取ります。それを除いて、あなたのアプリがやらなければならない手順は以下の通りです。
 
@@ -87,7 +87,7 @@ View buildView(Message message) { return null; }
 View buildView() { return null; }
 ```
 
-同じコードを Kotlin で書くと以下のようになります（参考：「[Bolt ことはじめ > Koltin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
+同じコードを Kotlin で書くと以下のようになります（参考：「[Bolt 入門 > Kotlin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
 
 ```kotlin
 // グローバルショートカットの処理

docs/guides/ja/slash-commands.md

@@ -34,7 +34,7 @@ Bolt アプリがスラッシュコマンドの実行を処理するためにや
 
 ## コード例
 
-**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt ことはじめ]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
+**注**: もし Bolt を使った Slack アプリ開発にまだ慣れていない方は、まず「[Bolt 入門]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt)」を読んでください。
 
 Bolt は Slack アプリに必要な共通処理の多くを巻き取ります。それを除いて、あなたのアプリがやらなければならない手順は以下の通りです。
 
@@ -66,7 +66,7 @@ app.command("/echo", (req, ctx) -> {
 });
 ```
 
-同じコードを Kotlin で書くと以下のようになります（参考：「[Bolt ことはじめ > Koltin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
+同じコードを Kotlin で書くと以下のようになります（参考：「[Bolt 入門 > Kotlin での設定]({{ site.url | append: site.baseurl }}/guides/ja/getting-started-with-bolt#getting-started-in-kotlin)」）。
 
 ```kotlin
 app.command("/echo") { req, ctx ->

docs/guides/modals.md

@@ -196,7 +196,7 @@ app.command("/meeting") { req, ctx ->
 }
 ```
 
-In Koltin, it's much easier to embed multi-line string data in source code. It may be handier to use `viewAsString(String)` method instead.
+In Kotlin, it's much easier to embed multi-line string data in source code. It may be handier to use `viewAsString(String)` method instead.
 
 ```kotlin
 // Build a view using string interpolation