ci: configure the installation path for fingerprinting without profile for windows

Author: zimeg

.github/workflows/tests.yml

@@ -48,10 +48,11 @@ jobs:
       matrix:
         include:
           - os: ubuntu-latest
+            path: echo "$HOME/.slack/bin" >> "$GITHUB_PATH"
             script: ./scripts/install.sh
           - os: windows-latest
-            script: |
-              & ./scripts/install-windows.ps1
+            path: Add-Content -Path $env:GITHUB_PATH -Value "$env:USERPROFILE\.slack\bin"
+            script: ./scripts/install-windows.ps1
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     permissions:
       contents: read
@@ -60,6 +61,8 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
         with:
           persist-credentials: false
+      - name: Configure the path
+        run: ${{ matrix.path }}
       - name: Attempt the installation
         run: ${{ matrix.script }}