原则: 1. 英文单词两端不留空格 2. 路径、指令、文件、指令、参数两端加反引号 3. 参数不加原文中的中括号,例如[-e] -> `-e` 4. URL 一律添加链接 5. 代码段统一用三反引号 6. 带prompt 的指令的全部使用代码段(为了强制等宽字体),类型全部使用文本 7. 所有提到的其他章节全部创建链接,参见 #8 8. 如无特殊理由,译者注全部使用md 引用 9. 文本中统一使用中文标点 10. 不允许存在行末空格 11. 表格如无必要,全部左对齐 12. 并列关系使用顿号,如`a, b, c, d and so on` -> `a、b、c、d等等` 13. 固定文本格式列表使用顿号,并对每个字段使用斜体字 14. 编码全部使用utf8无dom,使用unix风格换行 --- - [x] Preface - [x] Chapter 01 - [x] Chapter 02 - [x] Chapter 03 - [x] Chapter 04 - [x] Chapter 05 - [x] Chapter 06 - [x] Chapter 07 - [ ] Chapter 08 - [ ] Chapter 09 - [x] Chapter 10 - [x] Chapter 11 - [x] Chapter 12 - [x] Chapter 13 - [ ] Chapter 14 - [ ] Chapter 15 - [ ] Chapter 16 - [ ] Chapter 17 - [ ] Chapter 18 - [x] Chapter 19
原则:
-ea, b, c, d and so on->a、b、c、d等等