Extract mean values per individual for a given cluster

Requested by user:

Given a significant cluster, it would be nice to be able to extract the mean value of each individual for the vertices in that cluster. Right now this is possible with `reload` and then manually subsetting the matrix, but this is suboptimal.