Fix js-jaml security alert (#10091)

Author: NigelBreslaw

package.json

@@ -17,6 +17,9 @@
       "@biomejs/biome",
       "esbuild",
       "sharp"
-    ]
+    ],
+    "overrides": {
+      "js-yaml@<4.1.1": ">=4.1.1"
+    }
   }
 }