Disable queryable built-in roles feature for core and datastream YAML tests (elastic#121541)

This PR disables the "queryable built-in roles" feature for the `CoreWithSecurityClientYamlTestSuiteIT` and `DataStreamsClientYamlTestSuiteIT` YAML test suites.
The feature was enabled by default in the elastic#120323 PR, which asynchronously creates the `.security` index after cluster formation and indexes all built-in roles. The asynchronous creation of the `.security` index introduces non-deterministic behavior in our YAML tests.
Since these test suites are not intended to verify the queryable built-in roles functionality, having the feature enabled introduced flakiness and unnecessary complexity to handle `.security` in existing tests. These tests would have to exclude the `.security` index in some way (by adjusting permissions or API calls), and in the end cleanup (delete) the `.security` index. This simply adds overhead without much gain. The feature is already test covered by `XPackRestIT` and other integration/REST tests, disabling it here would not compromise test coverage. Instead, it ensures these suites remain deterministic and focused on the behaviors they were designed to verify.

Resolves elastic#121536
Resolves elastic#121513
Resolves elastic#121484
Resolves elastic#121478
Resolves elastic#121290
Resolves elastic#121246
Resolves elastic#121242
Resolves elastic#121238
Resolves elastic#121186
Resolves elastic#121131
Resolves elastic#121130
Resolves elastic#121128
Resolves elastic#121014
Resolves elastic#120965
Resolves elastic#120920
Resolves elastic#120890

(cherry picked from commit d1beb01)

# Conflicts:
#	muted-tests.yml

Author: slobodanadamovic

modules/data-streams/src/yamlRestTest/java/org/elasticsearch/datastreams/DataStreamsClientYamlTestSuiteIT.java

@@ -49,7 +49,8 @@ private static ElasticsearchCluster createCluster() {
             .feature(FAILURE_STORE_ENABLED)
             .setting("xpack.security.enabled", "true")
             .keystore("bootstrap.password", "x-pack-test-password")
-            .user("x_pack_rest_user", "x-pack-test-password");
+            .user("x_pack_rest_user", "x-pack-test-password")
+            .systemProperty("es.queryable_built_in_roles_enabled", "false");
         if (initTestSeed().nextBoolean()) {
             clusterBuilder.setting("xpack.license.self_generated.type", "trial");
         }

muted-tests.yml

@@ -432,9 +432,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.xpack.security.FileSettingsRoleMappingsRestartIT
   method: testFileSettingsReprocessedOnRestartWithoutVersionChange
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/120964
-- class: org.elasticsearch.datastreams.DataStreamsClientYamlTestSuiteIT
-  method: test {p0=data_stream/80_resolve_index_data_streams/Resolve index with hidden and closed indices}
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/120965
 - class: org.elasticsearch.xpack.test.rest.XPackRestIT
   method: test {p0=snapshot/20_operator_privileges_disabled/Operator only settings can be set and restored by non-operator user when operator privileges is disabled}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/120973
@@ -452,21 +449,12 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.xpack.security.FileSettingsRoleMappingsRestartIT
   method: testReservedStatePersistsOnRestart
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/120923
-- class: org.elasticsearch.datastreams.DataStreamsClientYamlTestSuiteIT
-  method: test {p0=data_stream/140_data_stream_aliases/Create data stream alias}
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/120920
 - class: org.elasticsearch.xpack.security.profile.ProfileIntegTests
   method: testSuggestProfilesWithHint
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/121116
 - class: org.elasticsearch.backwards.MixedClusterClientYamlTestSuiteIT
   method: test {p0=synonyms/110_synonyms_invalid/Reload index with an invalid synonym rule with lenient set to false}
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/121117
-- class: org.elasticsearch.xpack.security.CoreWithSecurityClientYamlTestSuiteIT
-  method: test {yaml=cat.aliases/40_hidden/Test cat aliases output with a visible index with a hidden alias}
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/121128
-- class: org.elasticsearch.datastreams.DataStreamsClientYamlTestSuiteIT
-  method: test {p0=data_stream/140_data_stream_aliases/Create data stream aliases using wildcard expression}
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/120890
 - class: org.elasticsearch.xpack.security.profile.ProfileIntegTests
   method: testActivateProfile
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/121151
@@ -475,9 +463,6 @@ tests:
 - class: org.elasticsearch.xpack.security.authc.jwt.JwtRealmSingleNodeTests
   method: testClientSecretRotation
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/120985
-- class: org.elasticsearch.datastreams.DataStreamsClientYamlTestSuiteIT
-  method: test {p0=data_stream/140_data_stream_aliases/Create data stream alias with filter}
-  issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/121014
 - class: org.elasticsearch.xpack.transform.integration.TransformAuditorIT
   method: testAuditorWritesAudits
   issue: https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/121241

x-pack/plugin/ml/qa/ml-with-security/build.gradle

@@ -258,4 +258,5 @@ testClusters.configureEach {
   user username: "no_ml", password: "x-pack-test-password", role: "minimal"
   setting 'xpack.license.self_generated.type', 'trial'
   setting 'xpack.security.enabled', 'true'
+  systemProperty 'es.queryable_built_in_roles_enabled', 'false'
 }

x-pack/qa/core-rest-tests-with-security/src/yamlRestTest/java/org/elasticsearch/xpack/security/CoreWithSecurityClientYamlTestSuiteIT.java

@@ -46,6 +46,7 @@ public class CoreWithSecurityClientYamlTestSuiteIT extends ESClientYamlSuiteTest
         .setting("xpack.ml.enabled", "false")
         .setting("xpack.license.self_generated.type", "trial")
         .setting("xpack.security.autoconfiguration.enabled", "false")
+        .systemProperty("es.queryable_built_in_roles_enabled", "false")
         .user(USER, PASS)
         .feature(FeatureFlag.TIME_SERIES_MODE)
         .feature(FeatureFlag.SUB_OBJECTS_AUTO_ENABLED)

x-pack/qa/rolling-upgrade/build.gradle

@@ -41,7 +41,6 @@ buildParams.bwcVersions.withWireCompatible { bwcVersion, baseName ->
     testDistribution = "DEFAULT"
     versions = [oldVersion, project.version]
     numberOfNodes = 3
-    systemProperty 'es.queryable_built_in_roles_enabled', 'true'
     systemProperty 'ingest.geoip.downloader.enabled.default', 'true'
     //we don't want to hit real service from each test
     systemProperty 'ingest.geoip.downloader.endpoint.default', 'http://invalid.endpoint'