Drop dependency on deprecated `gulp-util`

Hi,
[`gulp-util`](https://github.com/gulpjs/gulp-util) is deprecated. It should be replaced by dependencies on the individual components used by `gulp-install`. The README lists alternatives for the different components.

See https://github.com/gulpjs/gulp/issues/2065