Skip to content

Commit fb558dc

Browse files
weblateweblate
committed
l10n: Update translations from Weblate.
1 parent a4b5abb commit fb558dc

File tree

7 files changed

+180
-40
lines changed

7 files changed

+180
-40
lines changed

‎assets/l10n/app_de.arb‎

Lines changed: 22 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1,22 @@
1-
{}
1+
{
2+
"settingsPageTitle": "Einstellungen",
3+
"@settingsPageTitle": {
4+
"description": "Title for the settings page."
5+
},
6+
"aboutPageTitle": "Über Zulip",
7+
"@aboutPageTitle": {
8+
"description": "Title for About Zulip page."
9+
},
10+
"aboutPageAppVersion": "App-Version",
11+
"@aboutPageAppVersion": {
12+
"description": "Label for Zulip app version in About Zulip page"
13+
},
14+
"chooseAccountPageTitle": "Konto auswählen",
15+
"@chooseAccountPageTitle": {
16+
"description": "Title for the page to choose between Zulip accounts."
17+
},
18+
"switchAccountButton": "Konto wechseln",
19+
"@switchAccountButton": {
20+
"description": "Label for main-menu button leading to the choose-account page."
21+
}
22+
}

‎assets/l10n/app_pl.arb‎

Lines changed: 56 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1076,5 +1076,61 @@
10761076
"actionSheetOptionListOfTopics": "Lista wątków",
10771077
"@actionSheetOptionListOfTopics": {
10781078
"description": "Label for navigating to a channel's topic-list page."
1079+
},
1080+
"newDmSheetBackButtonLabel": "Wróć",
1081+
"@newDmSheetBackButtonLabel": {
1082+
"description": "Label for the back button in the new DM sheet, allowing the user to return to the previous screen."
1083+
},
1084+
"newDmSheetNextButtonLabel": "Dalej",
1085+
"@newDmSheetNextButtonLabel": {
1086+
"description": "Label for the front button in the new DM sheet, if applicable, for navigation or action."
1087+
},
1088+
"newDmSheetScreenTitle": "Nowa DM",
1089+
"@newDmSheetScreenTitle": {
1090+
"description": "Title displayed at the top of the new DM screen."
1091+
},
1092+
"newDmFabButtonLabel": "Nowa DM",
1093+
"@newDmFabButtonLabel": {
1094+
"description": "Label for the floating action button (FAB) that opens the new DM sheet."
1095+
},
1096+
"newDmSheetSearchHintSomeSelected": "Dodaj kolejnego użytkownika…",
1097+
"@newDmSheetSearchHintSomeSelected": {
1098+
"description": "Hint text for the search bar when at least one user is selected"
1099+
},
1100+
"mutedSender": "Wyciszony nadawca",
1101+
"@mutedSender": {
1102+
"description": "Name for a muted user to display in message list."
1103+
},
1104+
"revealButtonLabel": "Odsłoń wiadomość od wyciszonego użytkownika",
1105+
"@revealButtonLabel": {
1106+
"description": "Label for the button revealing hidden message from a muted sender in message list."
1107+
},
1108+
"mutedUser": "Wyciszony użytkownik",
1109+
"@mutedUser": {
1110+
"description": "Name for a muted user to display all over the app."
1111+
},
1112+
"newDmSheetNoUsersFound": "Nie odnaleziono użytkowników",
1113+
"@newDmSheetNoUsersFound": {
1114+
"description": "Message shown in the new DM sheet when no users match the search."
1115+
},
1116+
"actionSheetOptionHideMutedMessage": "Ukryj ponownie wyciszone wiadomości",
1117+
"@actionSheetOptionHideMutedMessage": {
1118+
"description": "Label for hide muted message again button on action sheet."
1119+
},
1120+
"newDmSheetSearchHintEmpty": "Dodaj jednego lub więcej użytkowników",
1121+
"@newDmSheetSearchHintEmpty": {
1122+
"description": "Hint text for the search bar when no users are selected"
1123+
},
1124+
"messageNotSentLabel": "NIE WYSŁANO WIADOMOŚCI",
1125+
"@messageNotSentLabel": {
1126+
"description": "Text on a message in the message list saying that a send message request failed. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
1127+
},
1128+
"discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage": "Odzyskanie wiadomości, która nie została wysłana, skutkuje wyczyszczeniem zawartości pola dodania wpisu.",
1129+
"@discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage": {
1130+
"description": "Message for a confirmation dialog when restoring a message not sent, for discarding message text that was typed into the compose box."
1131+
},
1132+
"errorNotificationOpenAccountNotFound": "Nie odnaleziono konta powiązanego z tym powiadomieniem.",
1133+
"@errorNotificationOpenAccountNotFound": {
1134+
"description": "Error message when the account associated with the notification could not be found"
10791135
}
10801136
}

‎assets/l10n/app_ru.arb‎

Lines changed: 64 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1068,5 +1068,69 @@
10681068
"discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": "При изменении сообщения текст из поля для редактирования удаляется.",
10691069
"@discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": {
10701070
"description": "Message for a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box."
1071+
},
1072+
"actionSheetOptionListOfTopics": "Список тем",
1073+
"@actionSheetOptionListOfTopics": {
1074+
"description": "Label for navigating to a channel's topic-list page."
1075+
},
1076+
"topicsButtonLabel": "ТЕМЫ",
1077+
"@topicsButtonLabel": {
1078+
"description": "Label for message list button leading to topic-list page. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
1079+
},
1080+
"newDmSheetSearchHintEmpty": "Добавить пользователей",
1081+
"@newDmSheetSearchHintEmpty": {
1082+
"description": "Hint text for the search bar when no users are selected"
1083+
},
1084+
"mutedSender": "Отключенный отправитель",
1085+
"@mutedSender": {
1086+
"description": "Name for a muted user to display in message list."
1087+
},
1088+
"revealButtonLabel": "Показать сообщение отключенного отправителя",
1089+
"@revealButtonLabel": {
1090+
"description": "Label for the button revealing hidden message from a muted sender in message list."
1091+
},
1092+
"mutedUser": "Отключенный пользователь",
1093+
"@mutedUser": {
1094+
"description": "Name for a muted user to display all over the app."
1095+
},
1096+
"newDmSheetNoUsersFound": "Никто не найден",
1097+
"@newDmSheetNoUsersFound": {
1098+
"description": "Message shown in the new DM sheet when no users match the search."
1099+
},
1100+
"messageNotSentLabel": "СООБЩЕНИЕ НЕ ОТПРАВЛЕНО",
1101+
"@messageNotSentLabel": {
1102+
"description": "Text on a message in the message list saying that a send message request failed. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
1103+
},
1104+
"actionSheetOptionHideMutedMessage": "Скрыть отключенное сообщение",
1105+
"@actionSheetOptionHideMutedMessage": {
1106+
"description": "Label for hide muted message again button on action sheet."
1107+
},
1108+
"newDmFabButtonLabel": "Новое ЛС",
1109+
"@newDmFabButtonLabel": {
1110+
"description": "Label for the floating action button (FAB) that opens the new DM sheet."
1111+
},
1112+
"discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage": "При восстановлении неотправленного сообщения текст в поле ввода текста будет утрачен.",
1113+
"@discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage": {
1114+
"description": "Message for a confirmation dialog when restoring a message not sent, for discarding message text that was typed into the compose box."
1115+
},
1116+
"newDmSheetBackButtonLabel": "Назад",
1117+
"@newDmSheetBackButtonLabel": {
1118+
"description": "Label for the back button in the new DM sheet, allowing the user to return to the previous screen."
1119+
},
1120+
"newDmSheetScreenTitle": "Новое ЛС",
1121+
"@newDmSheetScreenTitle": {
1122+
"description": "Title displayed at the top of the new DM screen."
1123+
},
1124+
"newDmSheetSearchHintSomeSelected": "Добавить еще…",
1125+
"@newDmSheetSearchHintSomeSelected": {
1126+
"description": "Hint text for the search bar when at least one user is selected"
1127+
},
1128+
"newDmSheetNextButtonLabel": "Далее",
1129+
"@newDmSheetNextButtonLabel": {
1130+
"description": "Label for the front button in the new DM sheet, if applicable, for navigation or action."
1131+
},
1132+
"errorNotificationOpenAccountNotFound": "Учетная запись, связанная с этим уведомлением, не найдена.",
1133+
"@errorNotificationOpenAccountNotFound": {
1134+
"description": "Error message when the account associated with the notification could not be found"
10711135
}
10721136
}

‎assets/l10n/app_uk.arb‎

Lines changed: 0 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -991,10 +991,6 @@
991991
"@experimentalFeatureSettingsWarning": {
992992
"description": "Warning text on settings page for experimental, in-development features"
993993
},
994-
"errorNotificationOpenAccountMissing": "Обліковий запис, пов’язаний із цим сповіщенням, більше не існує.",
995-
"@errorNotificationOpenAccountMissing": {
996-
"description": "Error message when the account associated with the notification is not found"
997-
},
998994
"errorReactionAddingFailedTitle": "Не вдалося додати реакцію",
999995
"@errorReactionAddingFailedTitle": {
1000996
"description": "Error title when adding a message reaction fails"

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_de.dart‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,10 +9,10 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
99
ZulipLocalizationsDe([String locale = 'de']) : super(locale);
1010

1111
@override
12-
String get aboutPageTitle => 'About Zulip';
12+
String get aboutPageTitle => 'Über Zulip';
1313

1414
@override
15-
String get aboutPageAppVersion => 'App version';
15+
String get aboutPageAppVersion => 'App-Version';
1616

1717
@override
1818
String get aboutPageOpenSourceLicenses => 'Open-source licenses';
@@ -21,13 +21,13 @@ class ZulipLocalizationsDe extends ZulipLocalizations {
2121
String get aboutPageTapToView => 'Tap to view';
2222

2323
@override
24-
String get chooseAccountPageTitle => 'Choose account';
24+
String get chooseAccountPageTitle => 'Konto auswählen';
2525

2626
@override
27-
String get settingsPageTitle => 'Settings';
27+
String get settingsPageTitle => 'Einstellungen';
2828

2929
@override
30-
String get switchAccountButton => 'Switch account';
30+
String get switchAccountButton => 'Konto wechseln';
3131

3232
@override
3333
String tryAnotherAccountMessage(Object url) {

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart‎

Lines changed: 16 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -119,7 +119,8 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
119119
'Odtąd oznacz jako nieprzeczytane';
120120

121121
@override
122-
String get actionSheetOptionHideMutedMessage => 'Hide muted message again';
122+
String get actionSheetOptionHideMutedMessage =>
123+
'Ukryj ponownie wyciszone wiadomości';
123124

124125
@override
125126
String get actionSheetOptionShare => 'Udostępnij';
@@ -333,7 +334,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
333334

334335
@override
335336
String get discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage =>
336-
'When you restore a message not sent, the content that was previously in the compose box is discarded.';
337+
'Odzyskanie wiadomości, która nie została wysłana, skutkuje wyczyszczeniem zawartości pola dodania wpisu.';
337338

338339
@override
339340
String get discardDraftConfirmationDialogConfirmButton => 'Odrzuć';
@@ -351,25 +352,26 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
351352
String get composeBoxGenericContentHint => 'Wpisz wiadomość';
352353

353354
@override
354-
String get newDmSheetBackButtonLabel => 'Back';
355+
String get newDmSheetBackButtonLabel => 'Wróć';
355356

356357
@override
357-
String get newDmSheetNextButtonLabel => 'Next';
358+
String get newDmSheetNextButtonLabel => 'Dalej';
358359

359360
@override
360-
String get newDmSheetScreenTitle => 'New DM';
361+
String get newDmSheetScreenTitle => 'Nowa DM';
361362

362363
@override
363-
String get newDmFabButtonLabel => 'New DM';
364+
String get newDmFabButtonLabel => 'Nowa DM';
364365

365366
@override
366-
String get newDmSheetSearchHintEmpty => 'Add one or more users';
367+
String get newDmSheetSearchHintEmpty =>
368+
'Dodaj jednego lub więcej użytkowników';
367369

368370
@override
369-
String get newDmSheetSearchHintSomeSelected => 'Add another user…';
371+
String get newDmSheetSearchHintSomeSelected => 'Dodaj kolejnego użytkownika…';
370372

371373
@override
372-
String get newDmSheetNoUsersFound => 'No users found';
374+
String get newDmSheetNoUsersFound => 'Nie odnaleziono użytkowników';
373375

374376
@override
375377
String composeBoxDmContentHint(String user) {
@@ -748,7 +750,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
748750
String get messageIsMovedLabel => 'PRZENIESIONO';
749751

750752
@override
751-
String get messageNotSentLabel => 'MESSAGE NOT SENT';
753+
String get messageNotSentLabel => 'NIE WYSŁANO WIADOMOŚCI';
752754

753755
@override
754756
String pollVoterNames(String voterNames) {
@@ -789,7 +791,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
789791

790792
@override
791793
String get errorNotificationOpenAccountNotFound =>
792-
'The account associated with this notification could not be found.';
794+
'Nie odnaleziono konta powiązanego z tym powiadomieniem.';
793795

794796
@override
795797
String get errorReactionAddingFailedTitle => 'Dodanie reakcji bez powodzenia';
@@ -808,13 +810,13 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
808810
String get noEarlierMessages => 'Brak historii';
809811

810812
@override
811-
String get mutedSender => 'Muted sender';
813+
String get mutedSender => 'Wyciszony nadawca';
812814

813815
@override
814-
String get revealButtonLabel => 'Reveal message for muted sender';
816+
String get revealButtonLabel => 'Odsłoń wiadomość od wyciszonego użytkownika';
815817

816818
@override
817-
String get mutedUser => 'Muted user';
819+
String get mutedUser => 'Wyciszony użytkownik';
818820

819821
@override
820822
String get scrollToBottomTooltip => 'Przewiń do dołu';

‎lib/generated/l10n/zulip_localizations_ru.dart‎

Lines changed: 17 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -79,7 +79,7 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
7979
'Отметить канал как прочитанный';
8080

8181
@override
82-
String get actionSheetOptionListOfTopics => 'List of topics';
82+
String get actionSheetOptionListOfTopics => 'Список тем';
8383

8484
@override
8585
String get actionSheetOptionMuteTopic => 'Отключить тему';
@@ -119,7 +119,8 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
119119
'Отметить как непрочитанные начиная отсюда';
120120

121121
@override
122-
String get actionSheetOptionHideMutedMessage => 'Hide muted message again';
122+
String get actionSheetOptionHideMutedMessage =>
123+
'Скрыть отключенное сообщение';
123124

124125
@override
125126
String get actionSheetOptionShare => 'Поделиться';
@@ -334,7 +335,7 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
334335

335336
@override
336337
String get discardDraftForMessageNotSentConfirmationDialogMessage =>
337-
'When you restore a message not sent, the content that was previously in the compose box is discarded.';
338+
'При восстановлении неотправленного сообщения текст в поле ввода текста будет утрачен.';
338339

339340
@override
340341
String get discardDraftConfirmationDialogConfirmButton => 'Сбросить';
@@ -352,25 +353,25 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
352353
String get composeBoxGenericContentHint => 'Ввести сообщение';
353354

354355
@override
355-
String get newDmSheetBackButtonLabel => 'Back';
356+
String get newDmSheetBackButtonLabel => 'Назад';
356357

357358
@override
358-
String get newDmSheetNextButtonLabel => 'Next';
359+
String get newDmSheetNextButtonLabel => 'Далее';
359360

360361
@override
361-
String get newDmSheetScreenTitle => 'New DM';
362+
String get newDmSheetScreenTitle => 'Новое ЛС';
362363

363364
@override
364-
String get newDmFabButtonLabel => 'New DM';
365+
String get newDmFabButtonLabel => 'Новое ЛС';
365366

366367
@override
367-
String get newDmSheetSearchHintEmpty => 'Add one or more users';
368+
String get newDmSheetSearchHintEmpty => 'Добавить пользователей';
368369

369370
@override
370-
String get newDmSheetSearchHintSomeSelected => 'Add another user…';
371+
String get newDmSheetSearchHintSomeSelected => 'Добавить еще…';
371372

372373
@override
373-
String get newDmSheetNoUsersFound => 'No users found';
374+
String get newDmSheetNoUsersFound => 'Никто не найден';
374375

375376
@override
376377
String composeBoxDmContentHint(String user) {
@@ -674,7 +675,7 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
674675
String get mainMenuMyProfile => 'Мой профиль';
675676

676677
@override
677-
String get topicsButtonLabel => 'TOPICS';
678+
String get topicsButtonLabel => 'ТЕМЫ';
678679

679680
@override
680681
String get channelFeedButtonTooltip => 'Лента канала';
@@ -752,7 +753,7 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
752753
String get messageIsMovedLabel => 'ПЕРЕМЕЩЕНО';
753754

754755
@override
755-
String get messageNotSentLabel => 'MESSAGE NOT SENT';
756+
String get messageNotSentLabel => 'СООБЩЕНИЕ НЕ ОТПРАВЛЕНО';
756757

757758
@override
758759
String pollVoterNames(String voterNames) {
@@ -793,7 +794,7 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
793794

794795
@override
795796
String get errorNotificationOpenAccountNotFound =>
796-
'The account associated with this notification could not be found.';
797+
'Учетная запись, связанная с этим уведомлением, не найдена.';
797798

798799
@override
799800
String get errorReactionAddingFailedTitle => 'Не удалось добавить реакцию';
@@ -811,13 +812,13 @@ class ZulipLocalizationsRu extends ZulipLocalizations {
811812
String get noEarlierMessages => 'Предшествующих сообщений нет';
812813

813814
@override
814-
String get mutedSender => 'Muted sender';
815+
String get mutedSender => 'Отключенный отправитель';
815816

816817
@override
817-
String get revealButtonLabel => 'Reveal message for muted sender';
818+
String get revealButtonLabel => 'Показать сообщение отключенного отправителя';
818819

819820
@override
820-
String get mutedUser => 'Muted user';
821+
String get mutedUser => 'Отключенный пользователь';
821822

822823
@override
823824
String get scrollToBottomTooltip => 'Пролистать вниз';

0 commit comments

Comments
 (0)