Update quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar Docker tag to v1.30.9 (#70)

* Update quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar Docker tag to v1.30.9

* helm-docs: automated action

---------

Co-authored-by: small-hack-renovate[bot] <151926327+small-hack-renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: small-hack-renovate[bot]

charts/appset-secret-plugin/Chart.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ description: A Helm chart for adding a K8s Secret Plugin Generator to Argo CD Ap
 # to be deployed.
 type: application
 
-version: 1.0.1
+version: 1.0.2
 
 # renovate: image=jessebot/argocd-appset-secret-plugin
 appVersion: "v0.8.1"

charts/appset-secret-plugin/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # appset-secret-plugin
 
-![Version: 1.0.1](https://img.shields.io/badge/Version-1.0.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v0.8.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v0.8.1-informational?style=flat-square)
+![Version: 1.0.2](https://img.shields.io/badge/Version-1.0.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v0.8.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v0.8.1-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for adding a K8s Secret Plugin Generator to Argo CD ApplicationSets
 
@@ -22,7 +22,7 @@ A Helm chart for adding a K8s Secret Plugin Generator to Argo CD ApplicationSets
 | configReloader.folder | string | `"/var/run/secret-plugin"` | full path on container to put secret file |
 | configReloader.image.pullPolicy | string | `"IfNotPresent"` | image pullPolicy for the main container |
 | configReloader.image.repository | string | `"quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar"` | registry and repo for the configreloader image |
-| configReloader.image.tag | string | `"1.30.3"` | tag to point at for k8s-sidecar |
+| configReloader.image.tag | string | `"1.30.9"` | tag to point at for k8s-sidecar |
 | configReloader.interval | int | `10` | interval to wait before retrying a check for changes (in seconds) |
 | configReloader.label | string | `"argocd-appset-secret-plugin"` | the label to check for on the Secret (secretVars.existingSecret) |
 | configReloader.labelValue | string | `"1"` | the label value to check for on the Secret (secretVars.existingSecret) |

charts/appset-secret-plugin/values.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ configReloader:
     # -- registry and repo for the configreloader image
     repository: quay.io/kiwigrid/k8s-sidecar
     # -- tag to point at for k8s-sidecar
-    tag: 1.30.3
+    tag: 1.30.9
     # -- image pullPolicy for the main container
     pullPolicy: IfNotPresent