chore(deps): update postgresql docker tag to v16.7.10

Author: jessebot

charts/coturn/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 16.6.0
+  version: 16.7.10
 - name: mysql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 13.0.1
-digest: sha256:9ab474f2aeb356446ab46fe3a67486d307e348d38ac58e24089221881ba3e5c5
-generated: "2025-06-07T21:41:56.232787249Z"
+digest: sha256:5618e69cf8e72335354b5b2fb322c7c5f7d428f5f66c79e9c1ff471cf741f55b
+generated: "2025-06-07T23:51:28.710565+02:00"

charts/coturn/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ type: application
 description: A Helm chart to deploy coturn
 home: "https://github.com/small-hack/coturn-chart"
 
-version: 9.0.1
+version: 9.1.0
 
 # renovate: image=coturn/coturn
 appVersion: 4.7.0
@@ -19,7 +19,7 @@ maintainers:
 
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: 16.6.0
+    version: 16.7.10
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
     condition: postgresql.enabled
   - name: mysql