build(deps): bump the all group with 2 updates

Bumps the all group with 2 updates: [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) and [docker/setup-buildx-action](https://github.com/docker/setup-buildx-action).


Updates `github/codeql-action` from 4.31.8 to 4.31.9
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@1b168cd...5d4e8d1)

Updates `docker/setup-buildx-action` from 3.11.1 to 3.12.0
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases)
- [Commits](docker/setup-buildx-action@e468171...8d2750c)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all
- dependency-name: docker/setup-buildx-action
  dependency-version: 3.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ jobs:
       -
         # Initializes the CodeQL tools for scanning.
         name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@1b168cd39490f61582a9beae412bb7057a6b2c4e # v4.31.8
+        uses: github/codeql-action/init@5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7 # v4.31.9
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           queries: security-and-quality     # use Canonical suite
@@ -113,7 +113,7 @@ jobs:
           ${{ inputs.codeql-build-cmd }}
       -
         name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@1b168cd39490f61582a9beae412bb7057a6b2c4e # v4.31.8
+        uses: github/codeql-action/analyze@5d4e8d1aca955e8d8589aabd499c5cae939e33c7 # v4.31.9
         with:
           output: codeql-results
           category: "/language:${{ matrix.language }}"

.github/workflows/docker-buildx-push.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
       - name: Set up QEMU
         uses: docker/setup-qemu-action@c7c53464625b32c7a7e944ae62b3e17d2b600130 # v3.7.0
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
+        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
       - name: Login to Docker Hub
         uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
         with: