Remove internal dependencies

Currently, several packages reference other ones using relative paths. When we publish to NPM we should eliminate these and instead use the published package references where they're needed by non-dev dependencies.