pkg/capabilities: fix Request/RegistrationMetadata.ContextWithCRE to preserve org id #9614

Job	Run time
detect-modules	3s
lint-module (./pkg/chipingress)	45s
lint-module (./observability-lib)	45s
lint-module (./pkg/workflows/sdk/v2/pb)	23s
lint-module (.)	2m 33s
lint-module (./keystore)	1m 40s
lint-module (./pkg/monitoring)	1m 6s
lint-module (./pkg/values)	21s
golangci-lint	2s
	7m 38s

Provide feedback