update troubleshooting for Docker symlink (#2289)

Author: skudasov

book/src/framework/components/troubleshooting.md

@@ -24,13 +24,18 @@ rosetta error: Rosetta is only intended to run on Apple Silicon with a macOS hos
 
 Update your docker to `Docker version 27.3.1, build ce12230`
 
-## Can't see any docker metrics with Cadvisor
+## Can't see any Docker metrics with Cadvisor
 
-Cadvisor container can't mount some layers
+CPU/Memory metrics are not displayed on dashboards. 
+
+Cadvisor container can't mount some layers.
 ```
 E1209 13:14:49.908130       1 manager.go:1116] Failed to create existing container: /docker/aa40875c382af890861447fa8aaf6908978041b9077bb81029971d23929f8c4d: failed to identify the read-write layer ID for container "aa40875c382af890861447fa8aaf6908978041b9077bb81029971d23929f8c4d". - open /rootfs/var/lib/docker/image/overlayfs/layerdb/mounts/aa40875c382af890861447fa8aaf6908978041b9077bb81029971d23929f8c4d/mount-id: no such file or directory
 ```
+This can happen due to `Docker Desktop` updates, the issue is that the symlink to Docker socket is broken.
+
+#### Solution
 
-Disable `containerd` images ( Settings -> General ), see [issue](https://github.com/google/cadvisor/pull/3569).
+Disable and enable the option `Allow the default Docker socket to be used` again to relink it properly.
 
-![img.png](img.png)
+![cadvisor_socket.png](../images/cadvisor_socket.png)