another attempt

Author: EasterTheBunny

framework/components/dockercompose/billing_platform_service/docker-compose.yml

@@ -91,7 +91,7 @@ services:
     restart: on-failure
     command: ["db", "populate-data", "--linking-mode=basic"]
     environment:
-      BILLING_CLIENT_URL: "http://billing-platform-service:2222"
+      BILLING_CLIENT_URL: "billing-platform-service:2222"
       TEST_OWNERS: ${TEST_OWNERS:-}
       DISABLE_AUTH: true
       MAINNET_CAPABILITIES_REGISTRY_CHAIN_SELECTOR: ${MAINNET_CAPABILITIES_REGISTRY_CHAIN_SELECTOR:-}