chore: tempo map otlp ports

Author: bukata-sa

framework/observability/compose/docker-compose.yaml

@@ -7,8 +7,8 @@ services:
       - tempo_data:/tmp/tempo
     ports:
       - "3200:3200"   # tempo
-#      - "5317:4317"   # otlp grpc
-#      - "5318:4318"   # otlp http
+      - "5317:4317"   # otlp grpc
+      - "5318:4318"   # otlp http
       - "9411:9411"   # zipkin
       - "14268:14268" # jaeger ingest
       - "14250:14250" # jaeger grpc