slight change, matching structure

Author: dev-dist

src/content/data-streams/reference/overview.mdx

@@ -64,7 +64,10 @@ The [Candlestick API](/data-streams/reference/candlestick-api) provides historic
 
 ### Integration Methods
 
-Currently, the Candlestick API is accessible via a [REST API](/data-streams/reference/candlestick-api), including a [streaming endpoint](/data-streams/reference/candlestick-api#get-streaming-price-updates) for real-time data.
+#### Direct API Access
+
+- [REST API](/data-streams/reference/candlestick-api) - Access historical OHLC data via HTTP
+  - [Streaming Endpoint](/data-streams/reference/candlestick-api#get-streaming-price-updates) - Get real-time price updates
 
 ### Authentication