Create high-level map of design stages that is shown alongside the chat interface

This would enable users to know where they are in the labeler design process without having to scroll through the chat history

Steps/Components
- Defining stages (brainstorming, approval, testing...)
- Retrieving relevant stage in chat history
- Displaying current stage (view-only)