Refactor Map Editor renderer to support texture rendering mode

[smlu]

Refactor Map Editor renderer to support texture rendering mode. This will be achievable after #10 is closed.
The renderer in texture mode should still draw wireframe around world geometry and things mesh geometry.