docs: update README to enhance project organization and clarity

Author: smortezah

README.md

@@ -6,33 +6,8 @@ For a detailed understanding of these projects, you can refer to the comprehensi
 
 In addition to these projects, I regularly share my insights and learnings on the Medium platform. You can access my articles [here](https://medium.com/@morihosseini/).
 
-**Please note:** The projects listed below are organized alphabetically for your convenience.
-
-<details>
-<summary><strong>Table of contents</strong></summary>
-
-- [Anomaly Detection](#rotating_light-anomaly-detection)
-- [Automation](#factory-automation)
-- [Computer Vision](#camera-computer-vision)
-- [Configuration](#wrench-configuration)
-- [Data Structures](#-data-structures)
-- [Data Visualization](#art-data-visualization)
-- [EDA (Exploratory Data Analysis)](#mag-eda-exploratory-data-analysis)
-- [ETL (Extract, Transform, Load)](#hammer_and_wrench-etl-extract-transform-load)
-- [Hyperparameter Tuning](#gear-hyperparameter-tuning)
-- [LLM (Large Language Model)](#brain-llm-large-language-model)
-- [Logging](#page_facing_up-logging)
-- [Machine Learning](#robot-machine-learning)
-- [Privacy](#lock-privacy)
-- [Python](#snake-python)
-- [Software Design](#construction-software-design)
-- [Statistical Analysis](#chart_with_upwards_trend-statistical-analysis)
-- [Synthetic Data Generation](#bulb-synthetic-data-generation)
-- [Terminal](#desktop_computer-terminal)
-- [Time-series Analysis](#hourglass_flowing_sand-time-series-analysis)
-- [Web Scraping](#spider_web-web-scraping)
-- [XAI (Explainable AI)](#memo-xai-explainable-ai)
-</details>
+> [!TIP]
+> The projects listed below are organized alphabetically for your convenience.
 
 ## :rotating_light: Anomaly Detection
 
@@ -50,20 +25,20 @@ In addition to these projects, I regularly share my insights and learnings on th
 
 - [TOML vs. YAML](configuration/yaml-vs-toml.ipynb): Choosing the right configuration format for your projects.
 
-## Data Formats
+## :file_folder: Data Formats
 
-- Top 5 Formats: The top 5 structured data formats for data science.
-- TOON: Token-efficient, human-readable serialization format optimized for LLM contexts.
+- [Top 5 Formats](website/docs/format/structured-formats.md): Top 5 structured data formats for data science.
+- [TOON](website/docs/format/toon.md): Token-efficient, human-readable serialization format optimized for LLM contexts.
 
-## 🧩 Data Structures
+## :jigsaw: Data Structures
 
 - [Sorting Algorithms](data-structure/sorting-popular.ipynb): A comprehensive guide to understanding and implementing popular sorting algorithms in Python.
 - [Understanding Hashing](data-structure/hashing.ipynb): Dive into the world of hashing, its applications, and Python implementation.
 - [Bloom Filter](data-structure/bloom.ipynb): Learn about the Bloom filter data structure and its applications.
 
 ## :art: Data Visualization
 
-- ggplot2: Create visually appealing plots with the R's [ggplot2](https://ggplot2.tidyverse.org/) library.
+- [ggplot2](website/docs/visualization/ggplot2.md): Create visually appealing plots with the R's [ggplot2](https://ggplot2.tidyverse.org/) library.
 - [lets-plot](visualization/lets-plot/codebook.ipynb): Create stunning plots with [lets-plot](https://lets-plot.org/index.html), a Python port of the R's [ggplot2](https://ggplot2.tidyverse.org/) library.
 - [Pitfalls](visualization/pitfalls/pitfalls.ipynb): Avoid common pitfalls in data visualization.
 - [QR Code](visualization/qrcode.ipynb): Generate QR codes with ease.