Standardize output / error contract between providers and API

[ogazitt]

Some providers (like provider-gcp send an {error, stdout, stderr} object back to the API, while others send back the HTTP response body. There should be a standard way for a user to get output of an action via snap logs <logid> details.