Move Components away from using the ExternalWrapper and Renderer

[BSd3v]

In troubleshooting SegmentedControl, Timeline, Stepper and CodeHighlights, I believe that we can navigate away from needing the custom renderer by refactoring the way these things work.

This would mean working on the props to work hand in hand with Dash to make sure that everything operates properly.

• remove the render function dependence
• make no change to how the end api works

[AnnMarieW]

Closed by plotly/dash#3319 available in dash 3.1