Upgrade cryptography to match setup cfg (#2824)

Co-authored-by: Filip Pawłowski <filip.pawlowski@snowflake.com>

Author: sfc-gh-tycole

DESCRIPTION.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Source code is also available at: https://github.com/snowflakedb/snowflake-conne
 
 # Release Notes
 - v4.4.0(March 24,2026)
-  - Bump lower boundary of cryptography to 46.0.5 due to CVE-2026-26007.
+  - Bump the lower boundary of cryptography to 46.0.5 due to CVE-2026-26007.
   - Added support for Python 3.14.
   - Removed pyOpenSSL upper bound dependency constraint to allow installation of pyOpenSSL 26.0.0+, which includes a fix for GHSA-vp96-hxj8-p424.
   - Fixed Azure IMDS `Metadata` header to use lowercase `"true"` instead of `"True"`, which caused 400 errors during Azure Workload Identity Federation authentication.

ci/anaconda/recipe/meta.yaml

@@ -53,7 +53,7 @@ requirements:
     - python
     {% endif %}
     - asn1crypto >0.24.0,<2.0.0
-    - cryptography >=44.0.1
+    - cryptography >=46.0.5
     - pyOpenSSL >=24.0.0
     - pyjwt >=2.10.1,<3.0.0
     - pytz