SNOW-1898707: add py312 to modin daily job and separate workflows

Signed-off-by: Labanya Mukhopadhyay <[email protected]>

Author: sfc-gh-lmukhopadhyay

.github/workflows/daily_modin_precommit.yml

@@ -2,17 +2,18 @@
 
 name: Daily Snowpark pandas API test
 on:
-  schedule:
-    # 8 AM UTC
-    - cron: "0 8 * * *"
-  workflow_dispatch:
-      inputs:
-        logLevel:
-          default: warning
-          description: "Log level"
-          required: true
-        tags:
-          description: "Test scenario tags"
+  push
+#  schedule:
+#    # 8 AM UTC
+#    - cron: "0 8 * * *"
+#  workflow_dispatch:
+#      inputs:
+#        logLevel:
+#          default: warning
+#          description: "Log level"
+#          required: true
+#        tags:
+#          description: "Test scenario tags"
 
 jobs:
   lint:
@@ -124,7 +125,7 @@ jobs:
             download_name: macos
           - image_name: windows-latest-64-cores
             download_name: windows
-        python-version: ["3.9", "3.10", "3.11"]
+        python-version: ["3.9", "3.10"]
         cloud-provider: [aws, azure, gcp]
     steps:
       - name: Checkout Code
@@ -278,7 +279,7 @@ jobs:
         os:
           - image_name: windows-latest-64-cores
             download_name: windows
-        python-version: ["3.11"]
+        python-version: ["3.10"]
         cloud-provider: [azure]
     steps:
       - name: Checkout Code