NO-SNOW: Fix changelog to include rename support in faster pandas (#3919)

Author: sfc-gh-helmeleegy

CHANGELOG.md

@@ -128,6 +128,7 @@
   - `sort_values`
   - `loc` (setting columns)
   - `to_datetime`
+  - `rename`
   - `drop`
   - `invert`
   - `duplicated`