Use `swarm.neo.util.Batch` and increase batch size

Swarm implements record batching utility inside `swarm.neo.util.Batch` and we should adapt dlsproto to use it. Also, it could be that the usual batch size (of 64k) is very small for the amounts of data such as DLS - the amount of batches received is very high, leading to lots of bandwidth used just for signalling.