[feature] implement MongoDB adapter

[darrachequesne]

Needed: denodrivers/mongo#261

Reference: https://socket.io/docs/v4/mongo-adapter/
Node.js impl: https://github.com/socketio/socket.io-mongo-adapter