Setup contribution guidelines and helpers

[mkmurali]

• Add contribution guidelines and any additional setup needed
• Setup commitzen and husky for better commit logs and release notes
• Update CONTRIBUTING accordingly
• Share more notes on testing, linting etc.