Fix Reanimated worklet recognition on Fabric (#2555)

## Description

On the new architecture, a handler that is using reanimated worklet
should be attached with an action type `REANIMATED_WORKLET`, so it will
send an event directly to reanimatedEventDispatcher, instead of emitting
an event on which reanimated should subscribe as it was on old
architecture. Emitting and handling an event may fail in some cases,
since handler might be an object based on type:
`MutableRefObject<WorkletEventHandler<T> | null>` rather than a
function.

## Test plan

Tested on an example app named 'accordion' for Fabric from reanimated
repo:
https://github.com/software-mansion/react-native-reanimated/blob/main/app/src/examples/OldMeasureExample.tsx#L212

Author: t0maboro

src/handlers/createHandler.tsx

@@ -329,8 +329,10 @@ export default function createHandler<
 
         const actionType = (() => {
           if (
-            this.props?.onGestureEvent &&
-            'current' in this.props.onGestureEvent
+            (this.props?.onGestureEvent &&
+              'current' in this.props.onGestureEvent) ||
+            (this.props?.onHandlerStateChange &&
+              'current' in this.props.onHandlerStateChange)
           ) {
             // Reanimated worklet
             return ActionType.REANIMATED_WORKLET;