Update versions in compatibility tables (#3424)

## Description

This PR updates minimal required version of `react-native` in
compatibility tables. It also adds note about supporting 3 latest RN
versions.

## Test plan

Author: m-bert

README.md

@@ -35,8 +35,11 @@ You will need to have an Android or iOS device or emulator connected.
 
 ## React Native Support
 
+`react-native-gesture-handler` supports the three latest minor releases of `react-native`.
+
 | version | react-native version |
 | ------- | -------------------- |
+| 2.24.0+ | 0.75.0+              |
 | 2.21.0+ | 0.74.0+              |
 | 2.18.0+ | 0.73.0+              |
 | 2.16.0+ | 0.68.0+              |

docs/docs/fundamentals/installation.md

@@ -9,14 +9,17 @@ import TabItem from '@theme/TabItem';
 
 ## Requirements
 
-| version   | `react-native` version |
-| --------- | ---------------------- |
-| 2.21.0+   | 0.74.0+                |
-| 2.18.0+   | 0.73.0+                |
-| 2.16.0+   | 0.68.0+                |
-| 2.14.0+   | 0.67.0+                |
-| 2.10.0+   | 0.64.0+                |
-| 2.0.0+    | 0.63.0+                |
+`react-native-gesture-handler` supports the three latest minor releases of `react-native`.
+
+| version | `react-native` version |
+| ------- | ---------------------- |
+| 2.24.0+ | 0.75.0+                |
+| 2.21.0+ | 0.74.0+                |
+| 2.18.0+ | 0.73.0+                |
+| 2.16.0+ | 0.68.0+                |
+| 2.14.0+ | 0.67.0+                |
+| 2.10.0+ | 0.64.0+                |
+| 2.0.0+  | 0.63.0+                |
 
 In order to fully utilize the [touch events](/docs/gestures/touch-events/) you also need to use `react-native-reanimated` 2.3.0 or newer.