Update compatibility tables (#3663)

## Description

This PR updates compatibility tables to match  2.28.0 release.

## Test plan

🚀

Author: m-bert

README.md

@@ -35,6 +35,7 @@ You will need to have an Android or iOS device or emulator connected.
 
 | version | react-native version |
 | ------- | -------------------- |
+| 2.28.0+ | 0.79.0+              |
 | 2.26.0+ | 0.78.0+              |
 | 2.25.0+ | 0.76.0+              |
 | 2.24.0+ | 0.75.0+              |

packages/docs-gesture-handler/docs/fundamentals/installation.md

@@ -13,6 +13,7 @@ import TabItem from '@theme/TabItem';
 
 | version | `react-native` version |
 | ------- | ---------------------- |
+| 2.28.0+ | 0.79.0+                |
 | 2.26.0+ | 0.78.0+                |
 | 2.25.0+ | 0.76.0+                |
 | 2.24.0+ | 0.75.0+                |