feat: Common props builder for CSS and worklets#8693

MatiPl01 wants to merge 7 commits intomainsoftware-mansion/react-native-reanimated:mainfrom

@matipl01/worklet-compatible-style-buildersoftware-mansion/react-native-reanimated:@matipl01/worklet-compatible-style-builderCopy head branch name to clipboard