Merge pull request #678 from softwaremagico/673-correct-nl-and-de-translation

673 correct nl and de translation

Author: softwaremagico

README.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 [![GitHub last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/softwaremagico/KendoTournamentManager)](https://github.com/softwaremagico/KendoTournamentManager)
 [![Issues](https://img.shields.io/github/issues/softwaremagico/KendoTournamentManager.svg)](https://github.com/softwaremagico/KendoTournamentManager/issues)
 [![CircleCI](https://circleci.com/gh/softwaremagico/KendoTournamentManager.svg?style=shield)](https://circleci.com/gh/softwaremagico/KendoTournamentManager)
-[![Time](https://img.shields.io/badge/development-829h-blueviolet.svg)]()
+[![Time](https://img.shields.io/badge/development-830h-blueviolet.svg)]()
 
 [![Powered by](https://img.shields.io/badge/powered%20by%20java-orange.svg?logo=OpenJDK&logoColor=white)]()
 [![Vulnerabilities](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=kendo-tournament-backend&metric=vulnerabilities)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=kendo-tournament-backend)

frontend/src/assets/i18n/ca.json

@@ -146,7 +146,7 @@
   "loopHint": "Roda o Satori shiai sense descans. Cada competidor s'enfronta contra tots de manera consecutiva.",
   "kingOfTheMountain": "Kachinuki",
   "kingOfTheMountainHint": "El rei de la muntanya",
-  "maxFightsCheckBox": "Crea tots els combats possibles",
+  "maxFightsCheckBox": "Crea tots els partits possibles",
   "redTeamButton": "Equip Roig",
   "whiteTeamButton": "Equipo Blanc",
   "kingEliminateOldest": "Elimina el més antic",
@@ -265,7 +265,7 @@
   "errorLanguage": "Existeix un problema amb el fitxer d'idiomes. Comprovar que el XML està creat correctament.",
   "orderChanged": "L'ordre dels membres de l'equip ha sigut canviat.",
   "databaseImported": "La base de dades ha sigut importada correctament!",
-  "addFightMessage": "El combat ha sigut inserit correctament.",
+  "addFightMessage": "El partit ha sigut inserit correctament.",
   "waitNewLevel": "El ordre del equips not pot ser cambiat fins que els combats no finisquen",
   "existFile": "El fitxer ja existix. Desitja sobreescriure'l?",
   "imageNotFound": "La imatge no ha sigut trabada!",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "autosaving": "Auto guardant...",
   "saveBeforeExit": "Hi ha canvis per guardar. Vols guardar estos canvis a la base de dades?",
   "repeatedTeam": "Existeix un equip amb aquest nom.",
-  "repeatedFight": "Existeix un combat repetit al campionat.",
+  "repeatedFight": "Existeix un partit repetit al campionat.",
   "manualChampionshipHelp": "Selecciona un grup de equips d'origen i un grup destí per a generar els encreuaments dels guanyadors.",
   "storeDataError": "Error mentre s'intentava enmagatzemar dades a la base de dades.",
   "deleteDataError": "Error mentre s'intentava esborrar dades a la base de dades.",
@@ -740,8 +740,8 @@
   "updatedBy": "Actualitzat per",
   "teamsOrder": "Ordre dels equips:",
   "web": "Web",
-  "oddFightsResolvedAsap": "Resol les exempcions sense combats com més aviat millor",
-  "oddFightsResolvedAsapHint": "Si el nombre d'equips o grups del torneig és imparell, és possible que durant els encreuament alguns equips no tinguin combats associats i es classifiquin per a la fase següent automàticament (exempcions). Amb aquesta opció t'assegures que aquests casos es resolen com més aviat millor.",
+  "oddFightsResolvedAsap": "Resol les exempcions sense partits com més aviat millor",
+  "oddFightsResolvedAsapHint": "Si el nombre d'equips o grups del torneig és imparell, és possible que durant els encreuament alguns equips no tinguin partits associats i es classifiquin per a la fase següent automàticament (exempcions). Amb aquesta opció t'assegures que aquests casos es resolen com més aviat millor.",
   "bubbleSort": "Torneig Destronar el Rei",
   "bubbleSortHint": "Competidors amb pitjors rangs intenten pujar al seu rànquing fins a guanyar el rei. Qui no ho aconsegueix es converteix en el seu vasai i lluita per protegir el rei.",
   "senbatsu": "Senbatsu",