Update tapir-cats, tapir-http4s-server, ... to 1.13.11 (#916)

Author: softwaremill-ci

build.sbt

@@ -10,7 +10,7 @@ import scala.util.Try
 val scala2Version = "2.13.18"
 val scala3Version = "3.8.2"
 
-val tapirVersion = "1.13.10"
+val tapirVersion = "1.13.11"
 
 val http4sEmberServerVersion = "0.23.33"
 val http4sCirceVersion = "0.23.33"