Update zio, zio-streams to 2.0.4

Author: scala-steward

build.sbt

@@ -13,7 +13,7 @@ val sttpModelVersion = "1.5.3"
 
 val scalaTestVersion = "3.2.14"
 val zio1Version = "1.0.17"
-val zio2Version = "2.0.3"
+val zio2Version = "2.0.4"
 val fs2_2_version: Option[(Long, Long)] => String = {
   case Some((2, 11)) => "2.1.0"
   case _             => "2.5.9"