Update to Ox 1.0.2 in nettyServerSync3 (#4960)

Bump Ox to 1.0.2 in nettyServerSync3 (also checked documentation3 and
examples3).

To make it easier to check this doesn't introduce any new warnings, I
first had Claude eliminate compilation warnings (under my strict
supervision ;-))

This was triggered by some CVEs (CVE-2025-55163, CVE-2025-59419,
CVE-2025-12183), which are resolved in
`"io.netty" % "netty-codec-http2" % "4.2.7.Final"` and `"io.netty" %
"netty-codec-smtp" % "4.2.7.Final"`.

---------

Co-authored-by: Claude <[email protected]>

Author: adriaanm

project/Versions.scala

@@ -27,7 +27,7 @@ object Versions {
   val json4s = "4.0.7"
   val metrics4Scala = "4.3.7"
   val nettyReactiveStreams = "3.0.6"
-  val ox = "0.7.1"
+  val ox = "1.0.2"
   val reactiveStreams = "1.0.4"
   val sprayJson = "1.3.6"
   val scalaCheck = "1.18.1"

server/netty-server/sync/src/main/scala/sttp/tapir/server/netty/sync/NettySyncServerInterpreter.scala

@@ -2,11 +2,9 @@ package sttp.tapir.server.netty.sync
 
 import ox.InScopeRunner
 import sttp.capabilities.WebSockets
-import sttp.monad.syntax.*
 import sttp.shared.Identity
 import sttp.tapir.server.ServerEndpoint
 import sttp.tapir.server.interceptor.RequestResult
-import sttp.tapir.server.interceptor.reject.RejectInterceptor
 import sttp.tapir.server.interpreter.{BodyListener, FilterServerEndpoints, ServerInterpreter}
 import sttp.tapir.server.netty.internal.{NettyBodyListener, RunAsync}
 import sttp.tapir.server.netty.{NettyResponse, NettyServerRequest, Route}

server/netty-server/sync/src/test/scala/sttp/tapir/server/netty/sync/NettySyncServerTest.scala

@@ -36,6 +36,7 @@ class NettySyncServerTest extends AsyncFunSuite with BeforeAndAfterAll {
   val (backend, stopBackend) = backendResource.allocated.unsafeRunSync()
   def testNameFilter: Option[String] = None // define to run a single test (temporarily for debugging)
   {
+    @scala.annotation.nowarn
     val eventLoopGroup = new NioEventLoopGroup()
 
     val interpreter = new NettySyncTestServerInterpreter(eventLoopGroup)
@@ -91,8 +92,9 @@ class NettySyncServerTest extends AsyncFunSuite with BeforeAndAfterAll {
       createServerTest.testServerLogic(
         endpoint.get.in("hello").out(stringBody).handleSuccess(_ => "ok"),
         testNameSuffix = "properly log invalid requests when the URL is malformed"
-      ) { (backend, baseUri) =>
+      ) { (_, baseUri) =>
         IO.blocking:
+          @scala.annotation.nowarn
           val conn = new java.net.URL(s"$baseUri/hello?param=%%2G").openConnection().asInstanceOf[java.net.HttpURLConnection]
           try
             conn.getResponseCode() shouldBe 400

server/netty-server/sync/src/test/scala/sttp/tapir/server/netty/sync/NettySyncTestServerInterpreter.scala

@@ -12,7 +12,9 @@ import sttp.tapir.tests.Port
 
 import scala.concurrent.duration.FiniteDuration
 import sttp.capabilities.WebSockets
+import scala.annotation.nowarn
 
+@nowarn
 class NettySyncTestServerInterpreter(eventLoopGroup: NioEventLoopGroup)
     extends TestServerInterpreter[Identity, OxStreams with WebSockets, NettySyncServerOptions, IdRoute] {
   override def route(es: List[ServerEndpoint[OxStreams with WebSockets, Identity]], interceptors: Interceptors): IdRoute = {
@@ -22,13 +24,6 @@ class NettySyncTestServerInterpreter(eventLoopGroup: NioEventLoopGroup)
     }
   }
 
-  def route(es: List[ServerEndpoint[OxStreams with WebSockets, Identity]], interceptors: Interceptors)(using Ox): IdRoute = {
-    val serverOptions: NettySyncServerOptions = interceptors(NettySyncServerOptions.customiseInterceptors).options
-    supervised { // not a correct way, but this method is only used in a few tests which don't test anything related to scopes
-      NettySyncServerInterpreter(serverOptions).toRoute(es, inScopeRunner())
-    }
-  }
-
   override def server(
       routes: NonEmptyList[IdRoute],
       gracefulShutdownTimeout: Option[FiniteDuration] = None