Update dependency track workflow to version 2 (#28)

Author: plebann

.github/workflows/release.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         docker push ${{ vars.EXTENSION_REGISTRY_LOGIN_SERVER }}/mpt-extensions-finops:${{ steps.get_version.outputs.VERSION }}
 
   dtrack:
-    uses: softwareone-platform/ops-template/.github/workflows/dependency-track-python-poetry.yml@v1.1
+    uses: softwareone-platform/ops-template/.github/workflows/dependency-track-python-poetry.yml@v2
     with:
       projectName: 'swo-extension-finops'
     secrets: