ci: Add clap-v3-utils to patch and update scripts (#3610)

Author: joncinque

patch.crates-io.sh

@@ -32,6 +32,7 @@ crates_map+=("solana-banks-client banks-client")
 crates_map+=("solana-banks-server banks-server")
 crates_map+=("solana-bpf-loader-program programs/bpf_loader")
 crates_map+=("solana-clap-utils clap-utils")
+crates_map+=("solana-clap-v3-utils clap-v3-utils")
 crates_map+=("solana-cli-config cli-config")
 crates_map+=("solana-cli-output cli-output")
 crates_map+=("solana-client client")

update-solana-dependencies.sh

@@ -25,6 +25,7 @@ crates=(
   solana-banks-server
   solana-bpf-loader-program
   solana-clap-utils
+  solana-clap-v3-utils
   solana-cli-config
   solana-cli-output
   solana-client