Skip to content

Commit 20a5fbe

Browse files
negicyweblate
authored andcommitted
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 78.9% (1639 of 2076 strings)
1 parent ce55494 commit 20a5fbe

File tree

1 file changed

+4
-4
lines changed

1 file changed

+4
-4
lines changed

etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ja.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Sonic Pi\n"
7-
"PO-Revision-Date: 2021-02-17 04:50+0000\n"
8-
"Last-Translator: Haruki Niwa <[email protected]>\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2021-04-02 08:00+0000\n"
8+
"Last-Translator: neginex <[email protected]>\n"
99
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/sonic-pi/"
1010
"tutorial/ja/>\n"
1111
"Language: ja\n"
1212
"MIME-Version: 1.0\n"
1313
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1414
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1515
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
16-
"X-Generator: Weblate 4.5\n"
16+
"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
1717

1818
#: 01-Welcome-to-Sonic-Pi.md:1
1919
msgid "1 Welcome to Sonic Pi"
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr ""
81448144
msgid ""
81458145
"This will match any Time State event with exactly three path segments, regardl"
81468146
"ess of their names. For example:"
8147-
msgstr ""
8147+
msgstr "このパターンはちょうど3つの区分を持つpathならば, その区分の名前に関わらずどんなTime Stateイベントにもマッチします。 例えば:"
81488148

81498149
#: 10.3-Pattern-Matching.md:24 10.3-Pattern-Matching.md:46
81508150
#: 10.3-Pattern-Matching.md:68 10.3-Pattern-Matching.md:78

0 commit comments

Comments
 (0)