Compress metadata embedded in binary files

Currently, text data is embedded directly into binary files, which significantly increases their sizes.
Consider compressing the embedded data to reduce file bloat.

See #41 for example.