fix(deps): Pin pydantic below 2.12.0 for compatibility (#732)

The latest pydantic version (2.12.0) is not compatible with the project's current usage.
Updates dependency specification in `pyproject.toml` to "pydantic>=2.10.0,<2.12.0" to prevent runtime errors when using with uvx.

Related to #721.

Author: osechet

pyproject.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ dependencies = [
     "markdownify>=0.11.6",
     "markdown>=3.7.0",
     "markdown-to-confluence>=0.3.0,<0.4.0",
-    "pydantic>=2.10.6",
+    "pydantic>=2.10.6,<2.12.0",
     "trio>=0.29.0",
     "click>=8.1.7",
     "uvicorn>=0.27.1",