persistent 403 error

[oijauregui]

Hi,

I'm trying to use mcp-atlassian to connect to an HL7 Jira Server/Data Center instance, but I'm consistently getting 403 Forbidden errors when attempting to authenticate with a Personal Access Token.

Setup:
VsCode GH Copilot
Jira instance: HL7 Jira Server/Data Center (non-cloud)
URLs: https://jira.hl7.org and https://confluence.hl7.org
Authentication: Personal Access Token generated from my profile settings
Docker image: ghcr.io/sooperset/mcp-atlassian:latest

Configuration:
{
"mcpServers": {
"mcp-atlassian": {
"command": "docker",
"args": [
"run",
"-i",
"--rm",
"-e", "JIRA_URL",
"-e", "JIRA_USERNAME",
"-e", "JIRA_PERSONAL_TOKEN",
"ghcr.io/sooperset/mcp-atlassian:latest"
],
"env": {
"JIRA_URL": "https://jira.hl7.org",
"JIRA_USERNAME": "myusername",
"JIRA_PERSONAL_TOKEN": "XXXXXXXXXX"
}
}
}
}

Direct curl tests also fail with 403...