Update task defs with properties coverage-branches and coverage-error-call

Over the course of the last year, a lot of tasks were fixed and a a lot of tasks were added.
Most of the time, people did not consider the coverage-* properties for these tasks, so let's add
them now.

Properties are added according to the criteria stated in !842:

    * Compiles, if __VERIFIER_X method definitions are provided,
    * No termination property or expected verdict for termination is true, and
    * Some _VERIFIER_nondet* method exists that is not only declared, but used in at least one other location

Compliance is checked and properties are added with the scripts found at
https://gist.github.com/lembergerth/1a1bf782931fb16af0d9e4bc1085a737 .

Ability to compile is checked with `bin/prtest --compile-only`,
PRTest version
https://gitlab.com/sosy-lab/software/prtest/-/tree/cc9cc249

Author: lembergerth

c/Juliet_Test/CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow__CWE129_connect_socket_01_bad.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ input_files: 'CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buff
 properties:
   - property_file: ../properties/valid-memsafety.prp
     expected_verdict: false
+  - property_file: ../properties/coverage-branches.prp
 
 options:
   language: C

c/Juliet_Test/CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow__CWE129_connect_socket_01_good.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ input_files: 'CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buff
 properties:
   - property_file: ../properties/valid-memsafety.prp
     expected_verdict: true
+  - property_file: ../properties/coverage-branches.prp
 
 options:
   language: C

c/Juliet_Test/CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow__CWE129_connect_socket_02_bad.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ input_files: 'CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buff
 properties:
   - property_file: ../properties/valid-memsafety.prp
     expected_verdict: false
+  - property_file: ../properties/coverage-branches.prp
 
 options:
   language: C

c/Juliet_Test/CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow__CWE129_connect_socket_02_good.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ input_files: 'CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buff
 properties:
   - property_file: ../properties/valid-memsafety.prp
     expected_verdict: true
+  - property_file: ../properties/coverage-branches.prp
 
 options:
   language: C

c/Juliet_Test/CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow__CWE129_connect_socket_03_bad.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ input_files: 'CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buff
 properties:
   - property_file: ../properties/valid-memsafety.prp
     expected_verdict: false
+  - property_file: ../properties/coverage-branches.prp
 
 options:
   language: C

c/Juliet_Test/CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow__CWE129_connect_socket_03_good.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ input_files: 'CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buff
 properties:
   - property_file: ../properties/valid-memsafety.prp
     expected_verdict: true
+  - property_file: ../properties/coverage-branches.prp
 
 options:
   language: C

c/Juliet_Test/CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow__CWE129_connect_socket_04_bad.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ input_files: 'CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buff
 properties:
   - property_file: ../properties/valid-memsafety.prp
     expected_verdict: false
+  - property_file: ../properties/coverage-branches.prp
 
 options:
   language: C

c/Juliet_Test/CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow__CWE129_connect_socket_04_good.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ input_files: 'CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buff
 properties:
   - property_file: ../properties/valid-memsafety.prp
     expected_verdict: true
+  - property_file: ../properties/coverage-branches.prp
 
 options:
   language: C

c/Juliet_Test/CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow__CWE129_connect_socket_05_bad.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ input_files: 'CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buff
 properties:
   - property_file: ../properties/valid-memsafety.prp
     expected_verdict: false
+  - property_file: ../properties/coverage-branches.prp
 
 options:
   language: C

c/Juliet_Test/CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow__CWE129_connect_socket_05_good.yml

@@ -5,6 +5,7 @@ input_files: 'CWE121_Stack_Based_Buffer_Overflow---s01---CWE121_Stack_Based_Buff
 properties:
   - property_file: ../properties/valid-memsafety.prp
     expected_verdict: true
+  - property_file: ../properties/coverage-branches.prp
 
 options:
   language: C