fix(deps): update dependency i18next to v25.5.0 (#3334)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

yarn.lock

@@ -8346,16 +8346,16 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "i18next@npm:^25.0.0":
-  version: 25.3.6
-  resolution: "i18next@npm:25.3.6"
+  version: 25.5.2
+  resolution: "i18next@npm:25.5.2"
   dependencies:
     "@babel/runtime": "npm:^7.27.6"
   peerDependencies:
     typescript: ^5
   peerDependenciesMeta:
     typescript:
       optional: true
-  checksum: 10c0/97d3f35ecab0158d70435b5dcbdfd2845a42092e132bdb8d239b2dfedaa2f61f91955b962e85ff01cc349489ab88a1e0621b9db4c071ecff175ae7c6403b059f
+  checksum: 10c0/25db34d17e8f11f0cd52d9ddc9c2e5942800aaaa20d0f40563aa1c50e958abd553d82ab3acf2b50ed46530c8d5cf0d5d5ccaf4d75df660c96083f78c83553438
   languageName: node
   linkType: hard