chore(deps): update dependency jsdom to v26 (#3281)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -164,7 +164,7 @@
     "https-browserify": "^1.0.0",
     "husky": "^9.0.0",
     "identity-obj-proxy": "^3.0.0",
-    "jsdom": "^25.0.1",
+    "jsdom": "^26.0.0",
     "npm-run-all2": "^8.0.0",
     "os-browserify": "^0.3.0",
     "path": "^0.12.7",

yarn.lock

@@ -5635,7 +5635,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"combined-stream@npm:^1.0.6, combined-stream@npm:^1.0.8, combined-stream@npm:~1.0.6":
+"combined-stream@npm:^1.0.6, combined-stream@npm:~1.0.6":
   version: 1.0.8
   resolution: "combined-stream@npm:1.0.8"
   dependencies:
@@ -6042,7 +6042,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"cssstyle@npm:^4.1.0":
+"cssstyle@npm:^4.2.1":
   version: 4.6.0
   resolution: "cssstyle@npm:4.6.0"
   dependencies:
@@ -6255,7 +6255,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"decimal.js@npm:^10.4.3":
+"decimal.js@npm:^10.5.0":
   version: 10.6.0
   resolution: "decimal.js@npm:10.6.0"
   checksum: 10c0/07d69fbcc54167a340d2d97de95f546f9ff1f69d2b45a02fd7a5292412df3cd9eb7e23065e532a318f5474a2e1bccf8392fdf0443ef467f97f3bf8cb0477e5aa
@@ -7453,18 +7453,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"form-data@npm:^4.0.0":
-  version: 4.0.2
-  resolution: "form-data@npm:4.0.2"
-  dependencies:
-    asynckit: "npm:^0.4.0"
-    combined-stream: "npm:^1.0.8"
-    es-set-tostringtag: "npm:^2.1.0"
-    mime-types: "npm:^2.1.12"
-  checksum: 10c0/e534b0cf025c831a0929bf4b9bbe1a9a6b03e273a8161f9947286b9b13bf8fb279c6944aae0070c4c311100c6d6dbb815cd955dc217728caf73fad8dc5b8ee9c
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "form-data@npm:~2.3.2":
   version: 2.3.3
   resolution: "form-data@npm:2.3.3"
@@ -7574,7 +7562,7 @@ __metadata:
     js-cookie: "npm:^3.0.5"
     js-slang: "npm:^1.0.84"
     js-yaml: "npm:^4.1.0"
-    jsdom: "npm:^25.0.1"
+    jsdom: "npm:^26.0.0"
     konva: "npm:^9.2.0"
     language-directory: "https://github.com/source-academy/language-directory.git"
     lodash: "npm:^4.17.21"
@@ -8217,7 +8205,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"https-proxy-agent@npm:^7.0.1, https-proxy-agent@npm:^7.0.5":
+"https-proxy-agent@npm:^7.0.1, https-proxy-agent@npm:^7.0.6":
   version: 7.0.6
   resolution: "https-proxy-agent@npm:7.0.6"
   dependencies:
@@ -9047,37 +9035,36 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"jsdom@npm:^25.0.1":
-  version: 25.0.1
-  resolution: "jsdom@npm:25.0.1"
+"jsdom@npm:^26.0.0":
+  version: 26.1.0
+  resolution: "jsdom@npm:26.1.0"
   dependencies:
-    cssstyle: "npm:^4.1.0"
+    cssstyle: "npm:^4.2.1"
     data-urls: "npm:^5.0.0"
-    decimal.js: "npm:^10.4.3"
-    form-data: "npm:^4.0.0"
+    decimal.js: "npm:^10.5.0"
     html-encoding-sniffer: "npm:^4.0.0"
     http-proxy-agent: "npm:^7.0.2"
-    https-proxy-agent: "npm:^7.0.5"
+    https-proxy-agent: "npm:^7.0.6"
     is-potential-custom-element-name: "npm:^1.0.1"
-    nwsapi: "npm:^2.2.12"
-    parse5: "npm:^7.1.2"
-    rrweb-cssom: "npm:^0.7.1"
+    nwsapi: "npm:^2.2.16"
+    parse5: "npm:^7.2.1"
+    rrweb-cssom: "npm:^0.8.0"
     saxes: "npm:^6.0.0"
     symbol-tree: "npm:^3.2.4"
-    tough-cookie: "npm:^5.0.0"
+    tough-cookie: "npm:^5.1.1"
     w3c-xmlserializer: "npm:^5.0.0"
     webidl-conversions: "npm:^7.0.0"
     whatwg-encoding: "npm:^3.1.1"
     whatwg-mimetype: "npm:^4.0.0"
-    whatwg-url: "npm:^14.0.0"
+    whatwg-url: "npm:^14.1.1"
     ws: "npm:^8.18.0"
     xml-name-validator: "npm:^5.0.0"
   peerDependencies:
-    canvas: ^2.11.2
+    canvas: ^3.0.0
   peerDependenciesMeta:
     canvas:
       optional: true
-  checksum: 10c0/6bda32a6dfe4e37a30568bf51136bdb3ba9c0b72aadd6356280404275a34c9e097c8c25b5eb3c742e602623741e172da977ff456684befd77c9042ed9bf8c2b4
+  checksum: 10c0/5b14a5bc32ce077a06fb42d1ab95b1191afa5cbbce8859e3b96831c5143becbbcbf0511d4d4934e922d2901443ced2cdc3b734c1cf30b5f73b3e067ce457d0f4
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -10276,7 +10263,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"nwsapi@npm:^2.2.12":
+"nwsapi@npm:^2.2.16":
   version: 2.2.21
   resolution: "nwsapi@npm:2.2.21"
   checksum: 10c0/dd330cabb886fd417624bd3af368d86c3d507c002c05fb2f7981874204298deec9e8bd5103d8a0c4a0e0dc280276dc4a59a059e1045eeb7a628f79e6cefba6a3
@@ -10533,7 +10520,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"parse5@npm:^7.1.2":
+"parse5@npm:^7.2.1":
   version: 7.3.0
   resolution: "parse5@npm:7.3.0"
   dependencies:
@@ -12090,13 +12077,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"rrweb-cssom@npm:^0.7.1":
-  version: 0.7.1
-  resolution: "rrweb-cssom@npm:0.7.1"
-  checksum: 10c0/127b8ca6c8aac45e2755abbae6138d4a813b1bedc2caabf79466ae83ab3cfc84b5bfab513b7033f0aa4561c7753edf787d0dd01163ceacdee2e8eb1b6bf7237e
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "rrweb-cssom@npm:^0.8.0":
   version: 0.8.0
   resolution: "rrweb-cssom@npm:0.8.0"
@@ -13427,7 +13407,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"tough-cookie@npm:^5.0.0":
+"tough-cookie@npm:^5.1.1":
   version: 5.1.2
   resolution: "tough-cookie@npm:5.1.2"
   dependencies:
@@ -14258,7 +14238,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"whatwg-url@npm:^14.0.0":
+"whatwg-url@npm:^14.0.0, whatwg-url@npm:^14.1.1":
   version: 14.2.0
   resolution: "whatwg-url@npm:14.2.0"
   dependencies: