Update dependency plotly.js-dist to v3 (#428)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -109,7 +109,7 @@
     "nbody": "^0.2.0",
     "patch-package": "^8.0.0",
     "phaser": "^3.54.0",
-    "plotly.js-dist": "^2.17.1",
+    "plotly.js-dist": "^3.0.0",
     "react": "^18.3.1",
     "react-ace": "^14.0.0",
     "react-dom": "^18.3.1",

yarn.lock

@@ -7724,7 +7724,7 @@ __metadata:
     nbody: "npm:^0.2.0"
     patch-package: "npm:^8.0.0"
     phaser: "npm:^3.54.0"
-    plotly.js-dist: "npm:^2.17.1"
+    plotly.js-dist: "npm:^3.0.0"
     postinstall-postinstall: "npm:^2.1.0"
     re-resizable: "npm:^6.9.11"
     react: "npm:^18.3.1"
@@ -8428,10 +8428,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"plotly.js-dist@npm:^2.17.1":
-  version: 2.35.3
-  resolution: "plotly.js-dist@npm:2.35.3"
-  checksum: 10c0/cbdcfaaf72244e22a4311408f7bbad43e4462bc8dc5c7ea831f3dee3a2dc09bae6e390fc1eca92cc2b29f4cbae9507749b52fb3d7000a4115c666b6295e81a84
+"plotly.js-dist@npm:^3.0.0":
+  version: 3.0.1
+  resolution: "plotly.js-dist@npm:3.0.1"
+  checksum: 10c0/cc5725d043fb052a28952fa8b7f72bbf91cc4460d2742e68f49801fe34cf7164ad0d55fe262da0c2e530ef4541845a030d129aab8d90795987052236bb8372c4
   languageName: node
   linkType: hard