fixes #721

Author: martin-henz

xml/chapter4/section4/subsection1.xml

@@ -239,7 +239,16 @@ first_answer('supervisor(list("Reasoner", x), y)');
       </JAVASCRIPT_TEST>
     </SNIPPET>
     All these people are in the computer division, as indicated by the
-    word <SCHEMEINLINE>"computer"</SCHEMEINLINE> as the first item in their job
+    word
+    <SPLITINLINE>
+      <SCHEME>
+	<SCHEMEINLINE>computer</SCHEMEINLINE>
+      </SCHEME>
+      <JAVASCRIPT>
+	<JAVASCRIPTINLINE>"computer"</JAVASCRIPTINLINE>
+      </JAVASCRIPT>
+    </SPLITINLINE>
+    as the first item in their job
     descriptions.
   </TEXT>
   <TEXT>