Here is what it looks like in DejaVu Sans Mono (on Emacs and Konsole): <img width="496" height="98" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e518c32a-2eb0-41eb-a4f7-5fdbd54cea6c" /> <img width="307" height="34" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/afe18928-d2e7-4be0-9418-3bf8d1d19052" /> Here is what it looks like in Hack: <img width="497" height="100" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/280cad71-d9ea-4159-8b10-262232291cbf" /> <img width="307" height="34" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4f112e59-e92f-4f42-96d3-650ecab40a93" /> I'd assume that other combining characters like this may have the same problem.