try new tox command approach, add deps

Author: chrissimpkins

.github/workflows/python-ci.yml

@@ -21,6 +21,6 @@ jobs:
           python -c "import sys; print(sys.version)"
           python -c "import struct; print(struct.calcsize('P') * 8)"
       - name: Install testing dependencies
-        run: pip install tox
+        run: python -m pip install --upgrade pip setuptools wheel tox
       - name: Run tox tests
-        run: tox
+        run: python -m tox